译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到(dao)了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下(xia)作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气(qi)缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
经常记(ji)起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
安居的宫室已确定不变。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
步骑随从分列两旁。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
28.阖(hé):关闭。
(24)去:离开(周)
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。