译文
历代的(de)帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环(huan)绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
老妻正在用纸画一张(zhang)棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
一觉醒来时,一缕寒风透过(guo)窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我猜想是瞿塘(tang)峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
(6)休明:完美。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
81.桷(jue2决):方的椽子。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。