译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
大家在一起举(ju)杯互相敬酒,表达着新年的祝(zhu)愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
说:“回家吗?”
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧(jiu)居。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我(wo)心中惶惶。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也(ye)不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空(kong),就不会想到与梨花有同一种梦想。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
口衔低枝,飞跃艰难;
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
隐居偏(pian)远少应酬,常忘四季何节候。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑹瞻光:瞻日月之光。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
悬:挂。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。