译文
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一(yi)起去翱翔。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其(qi)看(kan)透?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高(gao)超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
请问路人那些(xie)人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响(xiang)遏行云。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
3.不教:不叫,不让。教,让。
3.归期:指回家的日期。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
②投袂:甩下衣袖。