译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
庭院前落尽了(liao)梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
已不知不觉地快要到清明。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹(you)如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为(wei)这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
不只是游侠们(men)见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外(wai)钟情。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
27、已:已而,随后不久。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
61. 即:如果,假如,连词。
【适】往,去。