译文
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了(liao)你对明主的忠诚之心。
踏上汉时故道,追思马援将军;
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
登上高高的亭(ting)楼我凝神骋目,只(zhi)见一璧芳草(cao)延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
而这时候(hou),满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
魂魄归来吧!
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
打算把放(fang)荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意(yi)味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎(wei)靡神色憔悴。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
158、变通:灵活。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
纪:记录。
实:填满,装满。
遗(wèi)之:赠送给她。
(5)栾武子:晋国的卿。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。