译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
忧愁烦闷啊我失意(yi)不安,现在孤独穷困多么艰难。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
清晨里扬鞭打马欢欢喜(xi)喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小(xiao)雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那(na)蒌蒿。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
金杯里装的名酒,每(mei)斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
怎么能够忍受如此(ci)愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
在即将离别(bie)的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
秋天离别时两相(xiang)顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
雨雪:下雪。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
清:这里是凄清的意思。
114、人事不可量:人间的事不能预料。