译文
陶潜隐居避开尘世的(de)纷争,
我看见月(yue)光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如(ru)(ru)奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
魂啊不要前去!
“过去先(xian)(xian)王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄(qiao)悄地爬上了栏杆。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
(由于(yu)生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
⑴何曾:何能,怎么能。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
⑴黄台:台名,非实指。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑹幸:侥幸,幸而。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。