译文
我家有娇女,小媛和大芳。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随(sui)着就被扫荡、瓦解、离析。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了(liao)也不见。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花(hua)似锦的阳春三月去扬州远游。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满(man)了旧(jiu)年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色(se)花影。
虽然芳洁污(wu)垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
宜乎:当然(应该)。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。