译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但(dan)是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为(wei)愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
门外,
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散(san)尽发出清冷的光辉。
子卿足下:
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有(you)玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
插着羽毛的征兵文(wen)书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
“魂啊归来吧!
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
30.曜(yào)灵:太阳。
54. 引车:带领车骑。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
29.纵:放走。
⑼槛:栏杆。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
②丘阿:山坳。
⑬还(hái):依然,仍然。