译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住(zhu)脸,春(chun)日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
若把西(xi)湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
幼雉(zhi)的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老(lao)雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾(jia)上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺(lin)相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。