译文
楚南一带春天的征候来得早(zao),
在亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹(cao)操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按(an)你所说的展现在眼前。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我家(jia)注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
莲步:指女子脚印。
②更:岂。
18.未:没有
境:边境