译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多(duo)少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
船行款款来到鹿门山,阳(yang)光明亮使山岚浅淡。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
蒸(zheng)梨常用一个炉灶,
往日勇猛,如今何以就流水落花。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
284. 归养:回家奉养父母。
4、清如许:这样清澈。
(4)弊:破旧
是:这。