译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情(qing)。
月儿(er)转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不(bu)该对人们有什么(me)怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希(xi)望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与(yu)黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
桐城姚鼐记述。
注释
(41)失业徒:失去产业的人们。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
⑽鞠:养。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
3、运:国运。
4、掇:抓取。