译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不(bu)知其数。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒(han)食时,杜陵这一带已是野草青青了。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山(shan)色与菰蒲草共显娇娆。
老(lao)妻正在用纸画一张棋盘,小儿(er)子敲打着针作一只鱼钩。
秋风刮(gua)起,白云飞。草木枯黄雁南归。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
注释
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
98俟:等待,这里有希望的意思。
沉,沉浸,埋头于。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
228、仕者:做官的人。