译文
我问江水:你还记得我李白吗?
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是(shi)无(wu)法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试(shi)着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下(xia)这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火(huo)纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
楚求功勋(xun)兴兵作战,国(guo)势如何能够久长?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔(xi)日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
9.终老:度过晚年直至去世。
里:乡。
将:将要