译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
歌声有(you)深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
古往今来(lai)使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是(shi)十分险恶,而人间行路却是更艰难。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重(zhong),而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己(ji)没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷(mi)迷蒙蒙乱扑人面。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
清标:指清美脱俗的文采。
① 罗衣著破:著,穿。
(3)君:指作者自己。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
具言:详细地说。
(24)彰: 显明。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
⑵壑(hè):山谷。