译文
步行的赶到乘车(che)的停(ting)留,狩猎的向导又当先驰骋。
站在(zai)楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您(nin)的深深思念。在这美(mei)好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽(jin),心中却又被一种别愁充满。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林(lin)山。
注释
断:订约。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
5.晓:天亮。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。