译文
城(cheng)下的道路,凄冷的风露,今人(ren)的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家(jia)。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
为何见她早起时发髻斜倾?
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋(qiu)天百泉汇。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
尾声:“算了吧!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
深夜梦回楼台(tai)朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
只需趁兴游赏
注释
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
⑤老夫:杜甫自谓。
⑾致:招引。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
彼其:他。