译文
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人(ren)(ren)牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到(dao)哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊(yang)来换它吧。’不知道有没有这件事?”
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
可恨(hen)你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
注释
子:对人的尊称,您;你。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
3、来岁:来年,下一年。