译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
鬼蜮含沙射影把人伤。
那(na)个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
庾信(xin)的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如(ru)潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生(sheng)可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经(jing)达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古(gu)流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应(ying)难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传(chuan)统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
11.湖东:以孤山为参照物。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。