译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
忧愁烦恼催(cui)短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里(li)长空雁(yan)影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这(zhe)时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
毛发散乱披在身上。
登临岘山顶,寻找游览(lan)古迹,凌空看襄阳。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家(jia),昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
38. 靡:耗费。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。