译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到(dao)晚没有停歇之时。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像(xiang)伞一样了。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流(liu)的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和(he)莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以(yi)东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
注释
风流: 此指风光景致美妙。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
③春闺:这里指战死者的妻子。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
31、百行:各种不同行为。