译文
话已经说了很多,情意却没有(you)(you)尽头。回过头来仍说道(dao):记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
妇女温柔又娇媚,
黄昏杂草丛生的(de)园中鸟照飞,深秋枯叶满(man)枝的树上蝉啾啾。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作(zuo)劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
注释
颜:面色,容颜。
〔66〕重:重新,重又之意。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
(37)瞰: 下望