译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对(dui)镜照芳容,形影孤单(dan)好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片(pian),这些景物都像一行(xing)行字句写入了相思传。
故乡山水养育了丰满的羽(yu)毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风(feng)吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒(jiu)。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
爱耍小性子,一急脚发跳。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
(26)大用:最需要的东西。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。