译文
记(ji)得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘(qiao)楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在(zai)夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来(lai)啄食。
山与天相接的地方缭(liao)绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐(tong)树投下了倒影。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
请你下马来喝一杯(bei)酒,敢问朋友你要去何方?
注释
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
(49)尊:同“樽”,酒器。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。