译文
斑(ban)鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请(qing)不要拉开窗(chuang)帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
恍惚(hu)中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘(yun)。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
雪花飒飒作(zuo)响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
料峭:形容春天的寒冷。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
吾庐:我的家。甚:何。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。