译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落(luo)下楚地的山丘。
她们(men)的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟(die)飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因(yin)而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我们尽情的玩乐观赏美(mei)妙的风光,发现只有我们变老了。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
⑿残腊:腊月的尽头。
⑽青苔:苔藓。
(8)去:离开。
(3)手爪:指纺织等技巧。
(8)之:往,到…去。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。