译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出(chu)来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
香(xiang)炉峰瀑布与(yu)它遥遥相望,
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结(jie),她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老(lao)再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
歌(ge)罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
⑥闻歌:听到歌声。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
①晓出:太阳刚刚升起。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。