译文
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
即使(shi)是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
像您这样读了很多(duo)古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点(dian),只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
闻:听说。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。