译文
请莫嫌弃潇湘一带人(ren)烟稀少,水边的菰米(mi)绿苔可免(mian)受饥寒。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
播撒(sa)百谷的种子,
身(shen)为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇(xie)累。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
洛(luò)城:洛阳城。
由是:因此。
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑨危旌:高扬的旗帜。
7. 即位:指帝王登位。