译文
烟雾笼罩着树林，柳树垂(chui)着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
晓妆只粗粗理过(guo)，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有(you)妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既(ji)要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
心中惊惧大受震动啊，百般忧愁为何萦绕不休?
像一帘红雨飘下，那是凋谢了的桃花，十里长的柳荫，树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了，闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
乘一叶小舟，荡着双桨，像惊飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭(lu)点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
四邻还剩些什么人呢？只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝，我也同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。
注释
（37）不可胜数：数也数不清。胜，尽。
[1]二十四花期：指花信风。
（20）淮西：今河南省许昌、信阳一带。
①这是杜甫上元元年（760）在成都写的一首七言律诗。
〔22〕田，用作动词，种田。萁(qí)，豆茎。须，等待。治、萁、时，押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺，唐颜师古《汉书》注引张晏云：“山高而在阳，人君之象也。芜秽不治，言朝廷之荒乱也。一顷百亩，比喻百官也。言豆者，贞实之物，零落在野，喻己见放逐也。萁曲而不直，言朝臣皆谄谀也。”
③赌：较量输赢。
郡楼：郡城城楼。
（31）度（duó）德量力：衡量（自己的）德行（能否服人）估计（自己的）力量（能否胜人）。
⑤月浸葡萄十里：月光泻在十里西湖上，现出葡萄般的深绿色。