译文
今晚是怎样的(de)(de)晚上啊河中漫游。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
日照城隅,群乌飞翔;
我本是像那个接舆楚狂人,
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉(ji)妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨(can)雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其(qi)压迫,痛苦不已。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小(xiao)船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深(shen)处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时(shi)只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
无缘与你高谈阔论(lun),只好远远地致意,表示仰慕之情。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
羡慕隐士已有所托,
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。