译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
仰看房梁,燕雀为患;
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中(zhong),却不管(guan)花叶让它落在土里变为尘土。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十(shi)分惊讶,却不知道田水月是谁。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以(yi)至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
青山尚且(qie)可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳(shu)头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似(si)鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖(ya)。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。