译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前(qian)对镜(jing)梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何(he)说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长(chang)着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
君臣相顾,泪湿衣衫,东(dong)望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋(jin)谢尚将军。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪(xue)厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
①丹霄:指朝廷。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑴减字木兰花:词牌名。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”