译文
其五
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈(ma)盼的是平平安安!
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当(dang)时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
金陵(今南京)从北门桥向(xiang)西走二里路,有个小仓山,山从清凉(liang)山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫(mo)愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
回头看横(heng)亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
注释
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
(53)诬:妄言,乱说。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑤泫(xuàn):流泪。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。