译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁(jie)造成的祸害。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
长(chang)期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我默默地翻检着旧日的物品。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多(duo)的杯中物。其五
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水(shui)沾(zhan)湿了衣襟。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般(ban)的美酒。
注释
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。