译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空(kong)里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
什(shi)么时候你能(neng)载酒(jiu)到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
草地中间画出棋枰对弈,树林(lin)一头升降汲水桔槔。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
10吾:我
24、体肤:肌肤。
(2)这句是奏疏的事由。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
16.清尊:酒器。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。