译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来(lai)(lai)仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜(xi)芳草。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前(qian)脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
江(jiang)边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩(pei)带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐(qi),随风飘拂。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
88. 岂:难道,副词。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?