译文
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(chu)(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那(na)江湖边。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称(cheng)甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
在平地上倾倒杯(bei)水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际(ji)遇不同)。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
35.罅(xià):裂缝。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。