译文
锦官城虽然说是(shi)个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要(yao)回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
归附故乡先来尝新。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看(kan)不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段(duan)干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
58.从:出入。
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑧捐:抛弃。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。