译文
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的(de)艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷(ye)的憎恶和愤慨。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得(de)我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲(bei)伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
月夜听到(dao)的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点(dian)知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
6.离:遭遇。殃:祸患。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑶樽(zūn):酒杯。