译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是(shi)这样。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
人们的好恶本来不相同,只是这邦(bang)小人更加怪异。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
喇叭(ba)锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我(wo)回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被(bei)。
自从和老友在江海分别,隔(ge)山隔水已度过多少年。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⑶吴王:指吴王夫差。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。