译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清(qing)的影子,这时听说你被贬官九江。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹(dan)《霓裳羽衣曲》接着再(zai)弹《六幺》。
虽然(ran)住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
我要早服仙丹去掉尘世情,
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐(zhu)。我们同在长干里居住,两个(ge)人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二(er)峰。
注释
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。