译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外(wai),就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现(xian)在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至(zhi)今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急(ji)(ji)急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得(de)迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻(xun)常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
⑶今朝:今日。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
(24)去:离开(周)
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
⑷箫——是一种乐器。
⑨山林客:山林间的隐士。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。