译文
那岸上谁家游(you)冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
她低着(zhuo)头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人(ren)家。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想(xiang)消灭胡虏,报效天子。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草(cao),不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
你若要归山无论深浅都要去看看;
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
心爱的人要到雁门关外很远(yuan)的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
①流光:流动,闪烁的光采。
沬:以手掬水洗脸。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。