译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
哪一天(tian)能回家(jia)洗客袍,结束客游(you)劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在(zai)(zai)一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
披衣倒屣出来和我(wo)相见,开怀谈笑站在柴门之前。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地(di)上也长满了荒草。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
请谢:请求赏钱。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
(12)白台、闾须:都是美女名。