译文
我(wo)早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
置身万里之(zhi)外报效朝廷,自(zi)己并无任何追求贪恋。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉(su)说,巴山夜雨况味。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难(nan)以入睡。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派(pai)混沌。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。