译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都(du)在正看从海上冉冉升起的月亮。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨(chen)露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
秋高气爽(shuang)日正中,江天一色无纤尘。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣(chen)。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺(duo)他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢(ne)?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
浙右:今浙江绍兴一带。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
(14)恬:心神安适。