译文
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所(suo)差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处(chu)大国的中间(jian)而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧(long),听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
全:使……得以保全。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
献瑞:呈献祥瑞。